Les meilleures séries turques romantiques à voir en français

Les meilleures séries turques romantiques à voir en français sont Le Musée de l’innocence, L’amour à perte, Merci et au suivant !, Minuit au Pera Palace, et les grands classiques Kara Sevda et Love is in the Air. Point commun : presque toutes se déroulent à Istanbul, et beaucoup de leurs lieux se visitent.

Les séries turques ont conquis le monde, et leurs histoires d’amour y sont pour beaucoup : passions contrariées, familles qui s’opposent, grandes demeures au bord du Bosphore. Pour les spectateurs francophones, l’offre n’a jamais été aussi riche, notamment grâce à Netflix, qui produit chaque année de nouvelles séries turques. Notre équipe de guides vit à Istanbul, là où la plupart de ces séries sont tournées. Voici notre sélection, avec pour chaque série les lieux que vous pouvez voir lors de votre voyage.

Les meilleures séries turques romantiques en un coup d’œil

Série Titre original Où regarder Lieux à Istanbul
Le Musée de l’innocence Masumiyet Müzesi Netflix Çukurcuma, Nişantaşı
L’amour à perte Ayrılık da Sevdaya Dahil Netflix Istanbul
Merci et au suivant ! Kimler Geldi Kimler Geçti Netflix Bosphore, Ortaköy, Galata
Minuit au Pera Palace Pera Palas’ta Gece Yarısı Netflix Pera Palace, Beyoğlu
Kara Sevda (Endless Love) Kara Sevda Selon les plateformes Üsküdar, Beşiktaş, Yeniköy
Love is in the Air Sen Çal Kapımı Selon les plateformes Istanbul
Love 101 Aşk 101 Netflix Istanbul

Notre sélection des séries turques romantiques à voir

1. Le Musée de l’innocence (Masumiyet Müzesi)

Adaptée du roman du prix Nobel Orhan Pamuk, cette série Netflix de 9 épisodes est sortie le 13 février 2026. Dans l’Istanbul des années 1970, Kemal, issu d’une riche famille de Nişantaşı, tombe éperdument amoureux de Füsun, une jeune parente éloignée, alors qu’il est sur le point de se fiancer. Selahattin Paşalı et Eylül Lize Kandemir tiennent les rôles principaux.

À Istanbul : le Musée de l’innocence existe vraiment. Orhan Pamuk l’a ouvert en 2012 dans une maison du XIXe siècle de Çukurcuma, à Beyoğlu, et il a reçu le prix du Musée européen de l’année en 2014. On y découvre plus de mille objets liés au roman, présentés chapitre par chapitre.

2. L’amour à perte (Ayrılık da Sevdaya Dahil)

Sortie sur Netflix le 15 janvier 2026, cette série en 8 épisodes réunit İbrahim Çelikkol et Emine Meyrem. Kemal, ancien militaire devenu recouvreur de dettes pour une famille d’usuriers, vient réclamer de l’argent à Afife, une scénariste qui tente de sauver le restaurant familial. La méfiance laisse peu à peu place à une relation qui bouleverse leurs deux vies.

Scène de L'amour à perte, série turque romantique sur Netflix
L’amour à perte (Ayrılık da Sevdaya Dahil) © Netflix

3. Merci et au suivant ! (Kimler Geldi Kimler Geçti, depuis 2024)

Arrivée sur Netflix en mai 2024, cette comédie romantique portée par Serenay Sarıkaya suit Leyla, une avocate spécialisée dans les divorces qui se remet difficilement de ses propres histoires d’amour. Son succès a conduit Netflix à produire plusieurs saisons.

Scène de Merci et au suivant !, série turque romantique sur Netflix
Merci et au suivant ! (Kimler Geldi Kimler Geçti) © Netflix

À Istanbul : la série offre de belles images du Bosphore, de la mosquée d’Ortaköy, de la tour de Galata et de la tour de Léandre.

4. Minuit au Pera Palace (Pera Palas’ta Gece Yarısı, 2022)

Esra, une jeune journaliste, se rend au célèbre hôtel Pera Palace pour écrire un article sur son anniversaire et se retrouve projetée en 1919. Entre voyage dans le temps, espionnage et histoire d’amour, cette série Netflix compte deux saisons. Elle s’inspire du livre de Charles King sur la naissance de l’Istanbul moderne.

Scène de Minuit au Pera Palace, série turque Netflix tournée à Istanbul
Minuit au Pera Palace (Pera Palas’ta Gece Yarısı) © Netflix

À Istanbul : le Pera Palace, ouvert à la fin du XIXe siècle pour accueillir les voyageurs de l’Orient-Express, se trouve sur Meşrutiyet Caddesi, à Beyoğlu. Agatha Christie y a séjourné, et l’on peut toujours y prendre un thé dans un décor d’époque.

5. Kara Sevda (Endless Love, 2015-2017)

Le grand classique de la romance turque. Kemal, jeune ingénieur d’origine modeste, et Nihan, issue d’une famille riche, s’aiment malgré tout ce qui les sépare. Avec Burak Özçivit et Neslihan Atagül, la série compte 114 épisodes et a été la première série turque à remporter l’International Emmy Award de la meilleure telenovela, en 2017.

Le couple vedette de Kara Sevda (Endless Love), série turque romantique
Kara Sevda (Endless Love) © Star TV

À Istanbul : la série a été tournée presque entièrement à Istanbul, notamment à Üsküdar, à Beşiktaş et dans le village de Yeniköy, au bord du Bosphore.

6. Love is in the Air (Sen Çal Kapımı, 2020-2021)

Comédie romantique très populaire avec Hande Erçel et Kerem Bürsin : Eda, une étudiante qui a perdu sa bourse, et Serkan, un architecte brillant, concluent un faux contrat de fiançailles qui se transforme en véritable histoire d’amour. Idéale pour un ton plus léger.

7. Love 101 (Aşk 101, 2020)

Série Netflix pleine de nostalgie : dans les années 1990, un groupe de lycéens rebelles imagine un plan pour rendre amoureuse leur professeure préférée, afin qu’elle reste dans leur école. Une histoire d’amitié et de premiers amours, douce et attachante.

Visiter les lieux des séries turques à Istanbul

Vous êtes fan de séries turques ? Istanbul est le meilleur endroit pour retrouver leurs décors. Voici les lieux les plus marquants :

  • Le Musée de l’innocence, à Çukurcuma : le musée imaginé par Orhan Pamuk, à quelques minutes à pied de l’avenue Istiklal.
  • L’hôtel Pera Palace, à Beyoğlu : le décor de Minuit au Pera Palace, toujours en activité.
  • Le Bosphore et ses yalı : les demeures en bois au bord de l’eau, comme à Yeniköy, sont le cadre de nombreuses séries.
  • Ortaköy et sa mosquée : l’une des vues les plus filmées d’Istanbul, au pied du premier pont du Bosphore.
  • Üsküdar et la tour de Léandre : sur la rive asiatique, un coucher de soleil inoubliable.
  • Le quartier de Galata : ses ruelles en pente et sa tour, présentes dans de nombreuses scènes.

Avec un guide francophone privé à Istanbul, vous pouvez composer une visite sur le thème des séries turques : votre guide adapte le programme à vos séries préférées, en demi-journée ou en journée complète. Et pour profiter de Beyoğlu illuminé, découvrez notre visite d’Istanbul de nuit.

Pourquoi les séries turques romantiques ont-elles autant de succès ?

Les séries turques mêlent grandes histoires d’amour, drames familiaux et décors spectaculaires. Elles abordent des thèmes universels, comme l’amour impossible entre deux milieux sociaux, avec beaucoup d’émotion et des acteurs devenus des stars internationales. Istanbul, entre Europe et Asie, leur offre un décor unique, ce qui explique aussi pourquoi de nombreux spectateurs ont envie de découvrir la ville après les avoir vues.

Au-delà de la romance, la Turquie produit aussi de grandes séries historiques, comme Le Siècle magnifique (Muhteşem Yüzyıl), consacrée au règne de Soliman le Magnifique, dont vous pouvez découvrir l’univers au palais de Topkapi.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure série turque romantique ?

Tout dépend de ce que vous cherchez. Pour un grand classique, Kara Sevda (Endless Love) est la référence : c’est la première série turque à avoir remporté l’International Emmy Award de la meilleure telenovela, en 2017. Pour une nouveauté, Le Musée de l’innocence, adapté du roman d’Orhan Pamuk, est sorti sur Netflix en février 2026.

Où regarder des séries turques romantiques en français ?

Les séries originales Netflix comme Le Musée de l’innocence, L’amour à perte, Merci et au suivant ! ou Minuit au Pera Palace sont disponibles sur Netflix en France. Pour les séries de la télévision turque comme Kara Sevda ou Sen Çal Kapımı, la disponibilité varie selon les plateformes et les pays.

Quelle série turque romantique regarder ?

Deux nouveautés Netflix de 2026 : L’amour à perte (Ayrılık da Sevdaya Dahil), sortie le 15 janvier 2026 en 8 épisodes, et Le Musée de l’innocence (Masumiyet Müzesi), sortie le 13 février 2026 en 9 épisodes.

Peut-on visiter les lieux de tournage des séries turques à Istanbul ?

Oui. Le Musée de l’innocence existe vraiment à Çukurcuma, dans le quartier de Beyoğlu, et l’hôtel Pera Palace accueille toujours des clients. Le Bosphore, Ortaköy, Üsküdar ou la tour de Galata, que l’on voit dans de nombreuses séries, se visitent facilement avec un guide.

Combien de temps faut-il pour voir les lieux des séries turques à Istanbul ?

Une demi-journée suffit pour Beyoğlu (Pera Palace, Çukurcuma, Galata). Une journée complète permet d’ajouter le Bosphore, Ortaköy et Üsküdar sur la rive asiatique.

DERNIERS ARTICLES
Posted on Google Google
Sabine Detry profile picture
Sabine Detry
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Agence très réactive et efficace Nous avons beaucoup apprécié la visite d’Istanbul avec notre guide, très cultivé et attentionné, qui répondait clairement à nos questions et qui était très disponible. L’agence nous a organisé au dernier moment un séjour très réussi en Cappadoce Nous recommandons cette agence
Posted on Google Google
vanessa fruit profile picture
vanessa fruit
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Super expérience !!! Vraiment je conseille pour tout ceux qui veulent optimiser leur séjour et avoir de vrais informations sur la ville et les visites . Le privilège d'avoir la guide rien que pour soit est un luxe. Pour notre part, lydie a été d'une grande gentillesse et extrêmement compétente !!! Une personne adorable que je suis ravie d'avoir rencontrer d'en ma vie.
Posted on Google Google
Sandrine prioset-pin profile picture
Sandrine prioset-pin
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Visité du palais Topkapi de Sainte Sophie et des citernes avec Rauf, un guide formidable tant humainement que sur le plan des connaissances ! Nous avons passé une journée mémorable !
Posted on Google Google
F B profile picture
F B
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Magnifique journée de visite en famille lors de notre escale à Istanbul. Notre guide était à notre écoute et les visites se sont faites à notre rythme. Palais topkapi , citerne ,bazar , shopping, mosquée ....plus des endroits moins connus. Même le repas de midi était une belle decouverte. Nous n'aurions jamais pu faire ca seuls et en plus le guide était très très cultivé et vraiment très sympa. Un journée avec un ami. Un grand merci et peut être à bientôt. Nous avons très envie de retourner dans cette magnifique ville d'Istanbul . Frederic
Posted on Google Google
Dorella Colella profile picture
Dorella Colella
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Tout notre groupe vous remercie pour nous avoir envoyé Tibet comme guide. Il est un puit de connaissance et d'anecdotes. Nous avons passé 4 heures très enrichissantes. Nous ne pourrons que recommander votre agence.
Posted on Google Google
Nat Vdb profile picture
Nat Vdb
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
L’organisation et les propositions de Noémie ont été à la hauteur de nos attentes. Elle a été réactive et à l’écoute. Notre guide Bruhan est très professionnel et très jovial. Il nous a partagé beaucoup d’anecdotes ce qui a rendu notre séjour très interessant. Il a une très bonne culture de son pays et de la France. Il maîtrise parfaitement le français. Nous avons visité les incontournables palais de Topkapi (incroyablement magnifique), la mosquée de Sultanamet, Ste Sophie, citerne basilique (on a adoré), une jolie mosquée confidentielle un peu cachée et un tour en bateau sur le Bosphore avec déjeuner à bord avec uniquement le capitaine lol, le cuisinier notre guide Bruhan et nous. 4h sur le Bosphore. Une jolie façon de terminer notre week-end actif. Nous recommandons vivement ! Merci Noémie et Bruhan. Nathalie et Alain
Posted on Google Google
Valérie Perrin profile picture
Valérie Perrin
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Nous ne connaissions pas du tout Istanbul et vu l’histoire de cette ville, nous avons choisi de le faire avec un guide. François nous a parfaitement accompagné dès mon 1er mail avec toutes les informations et la visite avec monsieur Tibet était incroyable ! L’histoire était parfaitement expliquée avec plein d’anecdotes qui nous ont ravis. Istanbul est tellement riche, que la visite avec un guide est obligatoire sinon on passe à côté de tout. Je recommande +++
Posted on Google Google
Robert Martin profile picture
Robert Martin
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Merci à toutistanbul d'avoir fait de notre séjour à Istanbul un voyage inoubliable.
Posted on Google Google
René Gagnebin profile picture
René Gagnebin
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Organisation parfaite de notre séjour en Turquie, et plus particulièrement en Cappadoce. Ce voyage restera gravé dans nos mémoires, tant par la beauté des paysages que par la qualité de votre accompagnement par des guides sympathiques et compétents. Hôtels confortables et bien situés, des excursions fascinantes et des explications détaillées nous ont permis de vivre un moment unique. Nous n’hésiterons pas à faire appel à vous pour un de nos prochains voyages.
DERNIERS ARTICLES

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici